Ellebel: Vintage glamour christmas stars (tutorial!)

Het is alweer december...

Sinterklaas gaat alweer bijna ons land verlaten,

en dan komt Kerst alweer in zicht.

Ik ben gek op die nostalgische vintage kerstkaarten

en werd erdoor geïnspireerd om nieuwe kerststerren te haken.

Ik combineerde de kleuren met het

ByClaire Sparkle garen in mijn favoriete kleur Cream.

En ik haakte er kleedjes van.

It's already December...
The Dutch "Sinterklaas" is leaving our country after this weekend,
and then Christmas is coming...

I combined my favourite coton colours with ByClaire Sparkle yarn, colour Cream.
And I made Christmas doilies of the little stars and a tutorial.

En ik heb voor jullie ook maar gelijk een tutorial gemaakt,

kun je na de Sinterklaas gelijk aan de gang!

TUTORIAL VINTAGE GLAMOUR CHRISTMAS STARS

Ik haakte deze sterren met katoen in verschillende kleurtjes en

ByClaire Sparkle garen, alles met haaknaald nr. 3.

I crocheted these stars with coton yarn in different colours

and ByClaire Sparkle yarn, with a 3 mm hook.

Used abbreviations (US terminology):

ch = chain

sc = single crochet

slst = slip stitch

dc = double crochet

hdc = half double crochet

trc = triple crochet

mbs = mini bobble stitch

Explanation mini bobble stitch (mbs): Yarn over, put hook in stitch, * yarn over again en pull loop*, repeat 1 time from * to *. You have 5 loops on your hook. Yarn over and pull through all loops in once. Ch 1 to finish the mini bobble stitch.

Gebruikte afkortingen:

l = losse

v = vaste

hv = halve vaste

st = stokje

hst = half stokje

dst = dubbel stokje

mm = minimoesje

Uitleg minimoesje: Sla het garen om de haaknaald, steek de haaknaald in de steek, *sla het garen opnieuw om de haaknaald en haal een lus door, tot dezelfde hoogte als de andere steken op de toer*. Laat de steek incompleet op dit punt en haak de laatste omslag niet. Er staan nu 3 lussen op de haaknaald. Herhaal nog 1 keer * tot *. Er staan nu 5 lussen op de naald. Sla het garen om de haaknaald en haal het door alle lussen op de haaknaald. Maak een losse om het moesje af te maken.

Patroon ster:

Haak 6 l, sluit tot ring met hv.

Pattern star:

Chain 6, close circle with slst.

Toer 1: 2 l (= 1e hst), 11 hst in de ring. Hecht af. (foto 1)

Toer 2: nieuwe kleur aanknopen. Haal lus op in 1e v-tje (tot een hoogte van een hst) (foto 2) en maak een mm, zoals hierboven beschreven

(bij dit 1e mm haal je al door bij 3 lussen op de naald) (foto 3 en 4).

Row 1: Ch 2 (= 1st hdc), 11 hdc in the ring. Close with slst and fasten off (picture1)

Row 2: add new colour, Pull up loop in first stitch (till same height as a hdc) (picture2) and make a mbs (with the first mbs you pull through 3 loops on the hook) (picture3 and 4).

[(mm, 2 l) in volgende steek, mm in volgende steek] 5 keer. Eindig met mm, 2 l, sluit met hv in top van 1e mm (foto 5 en 6). Hecht af.

(je hebt nu in totaal 6 groepjes van minimoesjes met daartussen respectievelijk 1 l of 3 l)

[(mbs, ch 2) in next stitch, mbs in next stitch] 5 times. End row with mbx, ch 2, close row with slst in top of first mbs (picture5 and 6). Fasten off.

(you'll have 6 groups of mbs in total with respectivly 1 ch or 3 ch)

Toer 3: hecht aan met nieuwe kleur in boogje van 3 l, haak 3 l (= 1e st) of begin met een staand stokje (foto 7 en 8), (1 st, 1 dst, 3 l, 1 dst, 2 st) in dezelfde boog, 1 v in boogje van 1 l. [(2 st, 1 dst, 3 l, 1 dst, 2 st) in volgende boog, 1 v in volgende boog] 5 keer. Eindig met een hv in de 3e losse van de 1e steek (foto 9). Hecht af.

Row 3: change colour and attach in 3 ch-space, ch 3 (= first dc) or begin with a standing dc (picture7 and 8), (1 dc, 1 tr, ch 3, 1 tr, 2 dc) is same space, 1 sc in ch1-space. [(2 dc, 1 tr, ch 3, 1 tr, 2 dc) in next space, 1 sc in next space] 5 times. End row with slst in 3rd ch of 1st stitch (picture9). Fasten off.

De ster is nu klaar.

Haak er zoveel als je nodig hebt in verschillende kleuren.

Ik heb hier als voorbeeld een kleedje gehaakt met 7 sterren.

Je gaat nu met het glittergaren de laatste toer haken en

daarbij de sterren gelijk aan elkaar haken tot een kleedje.

Your star is ready now. Crochet as many as you want in different colours.

I made here a doily of 7 stars.

For the last row you'll use the glitter yarn and use the as-you-go method to join the stars.

Toer 4: hecht aan met glitterdraad in 1e st van een sterpunt (zie foto 10), 1 l (= 1e v), 1 v, 1 v, (1 v, 1 l, 1 v) in opening van de 3 l (= punt van de ster), 1 v, 1 v, 1 v, 1 diepe vaste (steek in de opening van 1 l tussen de mm van toer 2) [1 v, 1 v, 1 v, (1 v, 1 l, 1 v), 1 v, 1 v, 1 v, 1 diepe vaste] 5 keer.

Eindig met hv in 1e steek van de toer.

Row 4: insert your hook into the first dc of a star point (see picture 10) and pull through the glitter yarn, ch 1 (= 1st sc), 1 sc, 1 sc, (1 sc, ch 1, 1 sc) in 3-ch space (= point star), 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 deep sc (insert hook in ch-1 space between the mbs of row 2) [1 sc, 1 sc, 1 sc, (1 sc, ch 1, 1 sc), 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 deep sc] 5 times. End row with slst in beginning stitch.

Bij het aan elkaar haken van de sterren haak je op de gewenste plek de punt van een ster aan een andere ster. In plaats van de losse die je op de punt haakt, haak je dan een hv waarbij je de naald om de losse van de andere sterpunt steekt.

(deze manier van elkaar haken is hetzelfde als bij de as-you-go methode

van de granny flower HIER te vinden)

For joining the stars you can use the as-you-go method,

from which you can find the tutorial over HERE.