Portemonneetjes

En dan zijn we alweer aan het eind van de zomer gekomen!

Ik vind dit altijd wel een fijne tijd van het jaar. 

Al moet ik er wel weer aan wennen dat de dagen alweer korter worden.

Ook al was ik een tijdje niet hier, ik heb niet stilgezeten hoor.

Twee weken geleden heb ik 2 dagen op een hele leuke markt gestaan,

dus daar moesten natuurlijk wel spulletjes voor gemaakt worden!

Het was hier in de buurt in Bredevoort. 

"De Bazaar" was een retro/handmade-markt en het werd voor het eerst georganiseerd 

door de Koppelkerk in Bredevoort.

En met succes! Wat zijn er veel mensen geweest, 

en ook nog leuk verkocht!

Ik maakte o.a. kleine gehaakte portemonneetjes.

Na de workshop "handschoen borduren" van Mooi van Draad, 

was ik helemaal geïnspireerd om er leuke borduurmotiefjes op te maken.

Het doet mij heel erg denken aan die kleine portemonneetjes van vroeger,

al waren die vaak met kraaltjes geborduurd.

  

Ik heb er nu nog een aantal te koop.

Ze zijn verkrijgbaar via mijn Etsy-winkel.

Tot gauw weer!

Haakpatroon van een vrolijke pannenlap/Crochet pattern potholder

Een van de leukste dingen om te haken vind ik toch wel pannenlappen, 

of onderzetters, dat kan natuurlijk ook!

Het is alweer een tijdje geleden dat ik deze haakte. 

Mijn favoriete bloem, de tulp, was weer de inspiratie hiervoor!

One of my favourite items to crochet is the potholder, or coaster!

It has been a while since I made these. 

My favourite flower, the tulip, was my inspiration for these!

Ik maakte er een uitgebreide haakbeschrijving van,

in het Nederlands en in het Engels (US en UK).

Dit patroon is nu HIER te koop in mijn ETSY-winkeltje.

Het is een uitgebreide tutorial geworden, 

met duidelijke foto's van elke fase en steek.

Kennis van de basissteken is wel handig.

I made a complete crochet pattern of it,

in Dutch and English (US and UK terms).

The pattern is for sale HERE, in my ETSY shop.

It has become a complete tutorial, with lot's of photo's of every phase and stitch.

Knowledge of the basis crochet stitches is handy.

Ben benieuwd of jullie deze ook leuk vinden?!

I'm curious if you like these too?!

Breipatroon muts/ Knitting pattern hat

Vroeger heb ik heel veel gebreid en tegenwoordig
pak ik ook weer steeds vaker de breipennen.
Hoewel, breipennen, ik ben helemaal overgestapt op de rondbreinaald,
werkt voor mij veel fijner!

Zo heb ik wel eens een baret gebreid met de Fair Isle techniek,

zoals je HIER kunt lezen.

En ik wilde daar graag meer mee doen,
maar het moest wat hipper worden, vond ik.

Dus ben ik gewoon maar begonnen, met garen van Schachenmayr,

Originals Wool 125, want dat wilde ik daar graag voor gebruiken.

Eens kijken of dat een leuk resultaat gaf.

En na wat gepuzzel, en na wat keren uithalen,

had ik daar toch ineens de muts die ik leuk vond!

I used to knit a lot when I was a teenager and nowadays I pick up the needles more often. 
Although, knitting needles, I completely switched to the circular needle,
works much better for me now!

I once knitted a beret with the Fair Isle technique, as you can read HERE.
I wanted to do more with this technique. 
So I picked some yarn of Schachenmayr Originals Wool 125, 
because I wanted to use that yarn, and I started.
And after some careful thought, and starting over and over again,
I all of the sudden had the hat I liked!

Dochterlief wilde wel even poseren...

En het leuke aan dit patroon is dat het weer heel anders
uitziet als je andere kleuren gebruikt.

Daughter wanted posing....

And what I like also about this knitting, that when you choose your own colours,
it totally looks a different hat.

En wat ik ook zo leuk vind aan het Fair Isle breien is
dat de binnenkant er ook zo mooi uitziet!

And look at the inside of this hat! Beautiful isn't it?

Mochten jullie deze muts ook leuk vinden.
ik heb er een patroon van gemaakt.
Deze is verkrijgbaar in mijn ETSY winkeltje.

De wol heb ik gekocht bij Studio Sier in Dinxperlo,
(voor de Achterhoekers :-) ).

Should you like this hat, there's good news:
I made a pattern for you. There are two versions: Dutch and English.
You can buy it in my ETSY shop.

Veel breiplezier!

Wishing you fun with this project!