Catching up!

En toen was het ineens november!

Veel te lang niet geblogd,

maar dat wil niet zeggen dat er niets gebeurd is hoor!

And then suddenly it's November!

Too lang ago since I've blogged,

but that doesn't mean nothing has happened!

Ik wilde al een tijd lang iets doen met dit patroon van de cirkels.

Het is een kussen geworden.

De ene kant is veelkleurig geworden,

de andere kant in groentinten en een beetje geel.

Zo kan je in een handomdraai de bank een andere look geven.

I really like this pattern, I made a cushion of it.

One side is multi-coloured,

the other side is green and a little bit of yellow.

Het patroon heb ik HIER vandaan.

Het is wel in het Engels.

De inspiratie voor deze cirkels vond ik op de site van Facilececile.

Ik vind haar geweldig mooie dingen maken 

en kijk dan ook regelmatig even op haar blog.

Het pompomrandje komt HIER vandaan.

En ik gebruikte mijn lievelingsgaren op dit moment:

Stonewashed van Scheepjeswol.

The pattern can be found over HERE.

I found the inspiration for this cushion at the blog of Facilececile (French!).

She makes beautiful things!

The pattern of the pom pom edge is over HERE.

And I used my favourite yarn for this project:

Stonewashed of Scheepjeswol (Dutch!).

Ik ben een beetje in een groene mood op dit moment.

Ik kocht dit kussenhoesje bij de HEMA.

Vond hem een beetje kaal,

dus pimpte de hoes op met jojo's uit het boek van 

Maaike van Koert: Puur Haken.

I'm a bit in a green mood at the moment.

I bought this cushion cover at the HEMA

and I covered it with a string of jojos.

The pattern can be found in the beautiful book Puur Haken

of Maaike van Koert.

En omdat die cirkels haken ook best wel verslavend is,

haakte ik er nog een paar onderzetters bij.

Ik haakte er een extra randje vasten omheen in een andere kleur.

Weer eens wat anders ook dan al die bloemenmotieven.

It became a bit of an addiction,

so I hooked a few coasters using this circle pattern.

En die jojo's haken is ook heel leuk,

dus dat werd een lange ketting....

And I also hooked a lot of those jojos....

De kleurtjes passen mooi bij de papieren lantaarntjes.

I really like the colours,

they look fine together with the paper lantern in the window.

Heb nog een aantal dingen liggen,

waarover ik ga bloggen.

Dus binnenkort meer!

Tot gauw!

Hope to see you soon!