zondag 15 juni 2014

Genieten!



Wat een fijne zondag was het weer!
We hebben lekker een stukje gefietst en "gepicknicked" met chips en snoepjes.

What a lovely Sunday we had!
We took our bicycles and had a little picknick with potato chips and candy.







Kan altijd zo genieten van het landschap waarin wij wonen.
En het is nu allemaal zo ontzettend groen!

I really enjoy the landscape over here!




Gisteren was ik een dagje naar Utrecht met dochterlief.
Was ook erg gezellig. We waren vroeg met de trein vertrokken,
en zaten om 10 uur al heerlijk aan de koffie en
de ananaslimonade (met gebak erbij!) bij La Place.
Daar kan je altijd zo fijn zitten met uitzicht over Utrecht.
Daarna even de stoffenmarkt over geweest
en verder veel winkels van binnen gezien.
Lekker een ham-kaas-tosti gegeten aan de Oudegracht.
Heerlijk!

Yesterday I went, together with my girl, to Utrecht by train.
We drank coffee, limonade, eat pastry, seen a lot of shops, 
had our lunch at the very beautiful street called "Oudegracht".
It was a lovely day!




En ik kon het toch weer niet laten! Toch weer een doily gehaakt.
Ik wilde deze zo graag met het Stonewashed garen van Scheepjeswol haken.
En inderdaad: het resultaat vind ik weer mooi!

And I couldn't resist...again...I made another doily.
From my favorite yarn at the moment, Stonewashed from Scheepjeswol.
I really love the result!




En volgens mij had ik jullie nog niet deze sjaal laten zien.
In dit bericht liet ik al een klein stukje zien...
sommigen dachten dat ik ook bezig ben met de CAL-deken, 
maar nee hoor: het is de Nordic Shawl van Annette van My Rose Valley.

Ik vind hem vrij groot geworden, maar dat geeft niet.
Ik gebruik hem alleen 's avonds op de bank, of als het wat afkoelt tijdens 
die mooie zomeravonden die (hopelijk) nog veel gaan komen!

And I finished my Nordic Shawl from the pattern of Annette from My Rose Valley.
It has become a really cosy and warm shawl, perfect for the Dutch summer evenings.




Een fijne week allemaal!
Have a nice week!


11 opmerkingen:

  1. En ik heb weer genoten van je mooie foto's en creaties!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Een weekend met een gouden randje dus. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een heerlijk weekend! Dat is altijd fijn! Je sjaal is prachtig! Ik vind het juist mooi dat hij lekker groot is! Fijne week! Liefs Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige sjaal. Duidelijk geen deken :)
    Jouw foto's met berichtje laten ons even meegenieten van een heerlijk weekend vol genietmomenten.

    Ik wens je nu ook een fijne week, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat is je sjaal mooi!! Maar ook de doily van stonewashed! Super leuk!! gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijke sjaal voor een zomeravond....

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat heb je weer leuke dingen gemaakt! Die sjaal is zo fijn, ik heb er ook een paar, en nu nog een in de maak. Bijna af...de jouwe is gaaf!
    Groetjes, Mariken

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtig zeg, die sjaal/omslagdoek! Ik begin het ook steeds mooier te vinden, dat werken met 1 rustige kleur en dan aan de rand een kleurenexplosie! Zie het meer voorbij komen (vast geinspireerd door Haken&Kleur). Ik ben aan m'n 3e omslagdoek bezig maar wie weet maak ik er daarna nog een (en oh ja, ook nog een van dat mooie Unicat-garen dat van kleur verloopt). Kortom: genoeg te doen dus nog! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dear Ellen, what a lovely color combination you have used for your Nordic shawl. It is very pretty. Thank you for popping over and visiting. It is always a pleasure receiving your sweet messages. I truly hope you will have lots of use of your shawl on chilly summer evenings. Thank you for link love. Always appreciated. :)
    Xxx
    Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige plaatjes en een geweldig mooie sjaal!!

    Groetjes,
    José

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor jullie reactie, superleuk!