maandag 3 februari 2014

Monday morning...

Goedemorgen!

Echt zo'n dag dat ik niet echt op gang kom.
Natuurlijk moet er een heleboel gebeuren,
en dan vooral op huishoudelijk gebied!
Maar niet zo'n zin daarin,
dus ik klungel maar een beetje aan.

Goodmorning!
This is a typical Monday morning.
Lot's of work (housekeeping) has to be done,
but I'm not really in the mood.
So, I just fumble a bit (I don't know if this is the right English word).




Ik maakte een paar foto's van onze bank,
en ging lekker met Picmonkey aan de gang.
Echt het gaat nergens over hoor!

I took a few pictures of our couch,
and played a bit with Picmonkey.
Really, I'm talking nonsense today!




Een van dit ritueeltjes is 's morgen eerst de bank weer 'ordenen'.
's Avonds wordt deze natuurlijk altijd goed gebruikt.
Vandaag viel het mee, alleen een haakwerkje van mij,
waar ik gisteravond mee begonnen ben.
De dekens zijn niet eens gebruikt,
dat hoeft deze winter (tot nu toe) niet.

I always rearrange the couch each morning, it's a kind of ritual.
We only use the couch in the evening,
This time you can only see a little crochet project 
I've started yesterday evening.
We didn't even use my blankets,
because of a warm winter here in Holland this year, so far..




Zo, nu eerst mijn kind van school halen en lunchen,
en daarna.........

Fijne week allemaal!!

Right now, I'm going to pick up my child from school and
 than it's lunchtime, and after that...........
Have a nice week!


10 opmerkingen:

  1. Ik herken het gevoel op mijn vrije vrijdag, er komt dan ook niets uit mijn handen.....een beetje uitrusten noem ik het altijd maar

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een heerlijke foto's weer. Ja ik ken het maandagmorgengevoel. Fijne en zonnige dag. Groetjes Talitha

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een super mooie deken! En mooie foto's! groetjes Lisanne
    draad en praat

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gezellige foto's met al je gehaakte spullen, echt gaaf! En dat boekje heb ik net besteld, tof he, komt morgen binnen...
    Groetjes, en haak ze, Mariken

    BeantwoordenVerwijderen
  5. inderdaad heeel herkenbaar. Aan de ene kant voel je je bijna schuldig dat je tot niets komt terwijl manlief hard aan het werk is ;-) maar een dag alleen maar creatief bezig is toch ook wel erg leuk. En even naar buiten met mijn dochter want de zon schijnt zo heerlijk en het is erg gezond voor haar ;-)


    fijne dag!

    gr lisa

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Monday's can be like that. It's not always easy to push that start button and so much more fun to just linger a little longer. But that's ok, sometimes we need that.
    Lovely afghan. Could have used it here more last night. We made up for the snow you all don't have in Europe this winter.
    Wishing you a wonderful week, Erika

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Herkenbaar: dat ordenen van de bank... Er worden hier heel wat kussentjes recht gelegd en plaidjes opgevouwen. gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Maandagmorgen....ja.
    Heb Picmonkey ook net ontdekt, geweldig zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie kleurtjes zeg, dat haakwerkje op die onderste foto...

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor jullie reactie, superleuk!