woensdag 1 januari 2014

Hello 2014!



En dan is het alweer 1 januari 2014!

En ik vind dat ik dit nieuwe jaar toch eerst moet beginnen
met een afgerond haakproject!
Op Oudejaarsdag maakte ik dit kussen af.

And then 1. Januar 2014 has arrived already!
And this year I have to start, of course, with a finished crochet project!
On New Year's Eve I finished this pillow.


Het patroon is afkomstig uit het inmiddels 
wel bekende boek:
Haken & Kleur.
Voor de achterkant gebruikte ik 
het patroon van de IJslandse deken.
De beschrijving van de pom-pom-rand vond ik hier.

The pattern is from a Dutch book called: Haken & Kleur 
(from Saskia Laan & Claire Boeter).
For the back of the pillow I used the pattern of the Icelandic blanket.
The tutorial of the pom pom edge you can find here.




Vanmorgen natuurlijk heel rustig gestart,
fijn aan de keukentafel.
Met veel koffie en heerlijke cakejes,
gebakken door dochterlief...

A slow start this morning at the kitchen table.
With lots of coffee and delicious cup cakes,
baked by my daugther...




En er moest nog even een tekening gemaakt worden
voor oma, die gisteren jarig was.

A drawing had to be made for grandma,
 because of her birthday yesterday.




Het is een hele mooie tekening geworden,
met, natuurlijk, veel vuurwerk!

It has become a beautiful drawing,
with, of course, lots of firework!




Tot gauw!
See you soon!

22 opmerkingen:

  1. Wat een mooi kussen! Schitterend patroon en mooie kleuren.
    De beste wensen voor 2014! We hopen op een creatief en inspiratievol jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohh, wat een mooi kussen! Geweldige kleuren(combinatie) en prachtige patronen. Ook zo leuk om die patronen samen te gebruiken.

    Een fijne dag en alle goeds voor het nieuwe jaar gewenst!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. FELIZ ANO NOVO AMIGA.BEIJO EM SEU CORAÇÃO.VALÉRIA.(BRASIL).

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Is een mooi kussen geworden!

    Voor jou ook een gezond en creatief 2014 gewenst!
    Groet, Corine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een mooie variatie op het kussen! Ik heb 'm ook gehaakt, maar veel minder spannend. En eigen. Daardoor denk ik ook niet helemaal tevreden. Erg leuk idee ook met zo'n rand!
    Een fijn 2014!
    xxc

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een kleine artiest in spee. Prachtige tekening. Net als jouw kussen. De rand maakt het kussen helemaal af.

    De Beste wensen voor 2014, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Gaaf je kussen,mooie tekening voor oma,is ze vast heel blij mee,na even weg te zijn geweest,mijn blog waren foetsie en kan er niet meer terug op,heb ik een nieuwe,elke dag zoek ik een paar blogs die ik volgde,dus bij deze heb je er een volger bij en kan ik weer genieten van je mooie werkjes,maak je trouwens ook haakwerkjes op bestelling,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een mooie kussen. Het bekende boek is hier ook in huis ;-) Die ga ik zeker ook nog een keer maken. Eerst maar afmaken wat hier nog allemaal ligt.

    Een mooi en creatief 2014.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooi kleurrijke kussen heb je gemaakt. Ik wens je een gezond en fijn nieuw jaar toe Ellen ,

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige kussen heb je gemaakt. Ik krijg meteen zin om er ook één te maken.
    Ik wens je bij deze een heel goed ( en creatief) nieuw jaar toe.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi !!! En de beste wensen voor 2014!!!

    Groetjes, Jacomijn

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik wens jou ook een gezond en creatief 2014!
    Prachtig kussen heb je weer gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Erg vrolijk kussen! Toevallig ben ik zelf net begonnen met een kussen. Ook in vierkantjes met bloemen er in, maar wel anders. Het pom pom randje ga ik onthouden. Bedankt voor de link.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooi zeg! Ik ben momenteel ook bezig met dit kussen! De pompom die jij gebruikt hebt ga ik ook doen, de achterkant wordt bij mij hetzelfde als de voorkant.
    De IJslandse deken lijkt me leuk om voor op de bank te haken, waar kan ik da patroon vinden??

    Bedankt voor de leuke ideeën!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het patroon staat in hetzelfde boek, op pagina 59 staat de beschrijving. Groetjes!

      Verwijderen
  15. Prachtig kussen!!!!
    Happy 2014!!!
    Liefs Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Beautiful pillow, yummy cupcakes and sweet drawing!!! Great start!!! ;oD
    Xxxxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een mooie kussenhoes in sprekende kleurtjes. Feliz año nuevo!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Die pom-pom-rand... tjonge wat knap. Mooi hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Een mooi afgewerkt project om met heel veel zin te beginnen aan een nieuw creatief jaar. Ik wens je een fijn, creatief en gezond 2014! Mooie tekening voor oma!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor jullie reactie, superleuk!